OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Beh Naz

Mapper since:
December 11, 2012

قوانین نحوه ثبت نام مکان ها و خیابان ها ، که اشتباه انجام میشود.

۱. هرگونه دسته بندی اشتباه نامرتبط با نام، مثل انتخاب زبان (اردو) برای نام های فارسی

۲. نوشتن نام فارسی و انگلیسی در یک دسته بندی

۳. استفاده از اشکال نامربوط در اسم مثل \ / = * : ; ! ؟ ? “ ( ) @ # | • $ + & _ √ ¡ © × ∆ ¶ ¿ ™ ℅ % ٪ ® ¢ ° } { ﷼ » « π ÷ $ £ ، ؛¥ ± § ✂ ♒

۴. نوشتن هرگونه تبلیغات و معرفی در کنار اسم مکان ، مثل : رستوران ایران همراه لوژ خانوادگی و قیمت رایگان

۵. ننوشتن نوع معرف مکان که باعث شود از اسم, هویت مکان را تشخیص نداد، مثل : (رضا / همراه موتور / ایلیسا) نام صحیح قابل قبول (بازار رضا / تعمیرگاه همراه موتور / فروشگاه لباس ایلیسا)

۶. نوشتن نام محله ها و یا شهرها در کنار اسم ها به جز موارد خاص نمونه غلط : فروشگاه پارپی هفشجان / مسجد امام حسن تهران / شرکت پردازش سبز ابری پارتاک اصفهان

۷. نوشتن هرگونه نام صاحب مکان چه از اسم و چه از فامیل در کنار اسم مثل : خشکشویی میلاد (لطفی) / سوپر زیتون با مدیریت ترابی

۸. هرگونه اهانت و بی ادبی به نام مکان و جاهای دیگر مثل : فست فود گند و بیخودی ، فروشگاه گران اکبر

۹. طولانی بودن نام بیش از حد ، تا آنجایی که اندازه بزرگ آن واقعا قابل درک باشد. مثل : دفتر مرکزی شرکت پلار و شرکت پارس وایا نماینده انحصاری پکیج های وایلانت و سونیه دوال

۱۰ .نوشتن حروف و استفاده کردن کلمات عربی در نام ها مثل: نانوايي قاصدك نام صحیح : نانوایی قاصدک و استفاده از کلمه “ ال “ بیجا بر سر نام ها

۱۱. استفاده از هرگونه کلمه مختصر، مخفف و انحصاری در اسم مثل : Dr. | Co | Blv | H | MS | (ع)، ع | (ص) | خ | پ | (ره)

۱۲. نوشتن نوع نام کار، برند، و یا نام فعالیت کسب کار اینترنتی مثل: دیجی کالا، adidas, …..

۱۳. نوشتن غلط نام انگلیسی چه در تلفظ ، چه در ترجمه و املا مثل : غلط/ ali supermarket غلط / ali Supermarket غلط / ALI SUPERMARKET غلط / AliSupermaeket صحیح / Ali Supermarket

۱۴. نوشتن عدد در کنار اسم، چه قبل و چه بعد نام باشد مگر از آنجایی که واقعا باید عدد قرار بگیرد. مثل : درست / رستوران فلان شعبه ۲ درست / فلافل ۲۲۲ غلط / مجتمع ۷ آسمان

۱۵. در نوشتن نام انگلیسی، هرگونه ترجمه مکان از فارسی به انگلیسی ، فقط در اسم و نه اسم دسته بندی. مثل: مکانی با نام فروشگاه آرامش انگلیسی غلط / Froshgah Aramesh انگلیسی غلط / Relaxing Shop انگلیسی صحیح/ Aramesh Shop