I think this is an error, because the opening_hours are not in english. look at the wikisite: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:opening_hours Please translate. Thanks.