Bad routing in OsmAnd and OSRM: instead of going straight through on 'Calea Aradului' it sends you off to the right and then tell you to do a U-turn and get back.
Here is an example where OSRM sends you to the left:
http://map.project-osrm.org/?hl=en&loc=45.769295,21.223631&loc=45.770748,21.223013&z=18&center=45.770013,21.222652&alt=0&df=0&re=0&ly=-1171809665