en: I’m a Wikivoyager in Japan. I am Japanese, and I love France (and of course Japan). I often edit the Japanese Wikivoyage; I was given an admin right there.

fr: Je suis un Wikivoyageur au Japon. Je suis japonais, et j’aime la France (et bien sûr le Japon). J’édite le Wikivoyage japonais. On m’a donné des droits d’administration sur ce site.

ja: 私は日本のウィキボイジャーです. 私は日本人で、フランスが大好きです (もちろん日本もです). 私はいつも日本語版Wikivoyageを編集しています. そこでは管理者権限をいただいています.

編集ソフト

OSM編集の初心者であることに加えて, ブラウザからの編集が主たるため, iDを利用しています (Potlatch 2はブラウザで使えなくなってしまったそうですね…). iDはエディターの中で簡単とはいえ, OSMの仕組み自体よくわかっていないため, 手探りで編集しております. 温かい目で見守ってください.