I use OSMAnd+ from F-Droid, and I warmly recommend it. It allows me to navigate offline, as well as easily add points of interests and record trips for OSM.

I am danuker1 on IG/Twitter, danuker on Reddit, and also autoencoder on Reddit.

My site and blog: https://danuker.go.ro/