Changeset: 134879990
Harmonisé les dénominations de la FFRP dans le tag operator des itinéraires nationaux français concernés
Closed by StC
Tags
created_by | JOSM/1.5 (18531 fr) |
---|
Discussion
-
Comment from jcr83
Bonjour,
L'abréviation FFRP a été remplacée par FFRandonnée il y a plusieurs années ...
Donc il ne faut plus utiliser FFRP. -
Comment from StC
Bonjour,
les statuts de l'association sont toujours au nom de la Fédération Française de la Randonnée Pédestre, voir https://www.ffrandonnee.fr/Media/Default/Documents/federation/Statuts-federaux-2019.pdf.
Le Registre National des Associations donne lui aussi des informations détaillées sur la Fédération Française de la Randonnée Pédestre, mais la formule FFRandonnée n'y apparaît pas.
En revanche, la marque FFRandonnée est bien déposée par ladite association, voir https://data.inpi.fr/marques/FR4212620?q=Fédération%20Française%20de%20la%20Randonnée%20Pédestre#FR4212620. Il s'agit donc d'une simple marque commerciale.
Il semble plus pertinent de désigner un opérateur par son nom officiel et non par une marque commerciale. L'idéal, bien sûr, serait de remplacer ou compléter le texte par une référence Wikidata mais il est peu probable que cela soit rapidement supporté par des applications
A bientôt,
St.
-
Comment from jcr83
Merci pour votre réponse. Mais par exemple sur cette relation : https://www.openstreetmap.org/relation/1623140 , vous avez remplacé le nom officiel par FFRP. Je pense qu'il vaudrait mieux faire l'inverse, c'est-à-dire utiliser le nom officiel partout.
-
Comment from StC
En effet, le choix de FFRP peut faire débat. Deux raisons ont guidé ce choix :
- j'ai sélectionné la valeur majoritaire parmi les différentes valeurs du tag
- on observe que le nom complet incite aux erreurs et variantes : majuscules/minuscules, différents mots de liaison.Nous allons avoir le même type de question pour d'autres gestionnaires d'itinéraires, en particulier les communautés de communes connues par leur acronyme, telles que CCVA ou C3MA... C'est là que wikidata serait particulièrement utile.
-
Comment from jcr83
Ce n'est pas parce qu'elle correcte que l'abréviation FFRP est majoritaire, c'est pour des raisons historiques ! Apparemment, elle n'est plus utilisée sur leur site web.
-
Comment from StC
Une fois qu'on a une valeur unique pour le tag, c'est facile de la changer et de mettre le nom complet de l'association. En revanche, avec sa complexité et sa collection de caractères accentués, il faudra s'attendre à de nouvelles dérives en particulier de la part de contributeurs étrangers.
Relations (1-20 of 21)
- 1
- 2
- GR 105 (33270), v35
- GR 55 La Vanoise (377905), v109
- De Saint-Raphaël à Rougon (1623140), v77
- Sentier des Huit Vallées (2366584), v96
- De Saint-Étienne au Grau-du-Roi (2410123), v121
- Sentier de Grande Randonnée 98 (2681053), v60
- GR 96 (6197308), v184
- Tour de l'Ubaye (variante) (6289458), v19
- De l'Espérou (Gard) au col de Fontfroide (Hérault) (6423545), v97
- Sentier du Col des Faïsses à Sainte-Eulalie (6438029), v27
- Le tour de l'île d'Yeu (6893130), v33
- GR 10-F (7407977), v5
- GR 10 -variante (7743169), v6
- Tour du Queyras (9711201), v22
- Sentier de grande randonnée 9A (10385031), v10
- Sur les Pas de Charles IX et Catherine de Médicis (11134148), v70
- Sentier de Grande Randonnée 63 (11206372), v64
- De Douarnenez à Redon (12035546), v74
- De Rocamadour aux Eyzies-de-Tayac-Sireuil (13078092), v22
- GR 5 Grande Traversée des Alpes - Accès Saint-Gingolph (14060187), v4
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |