Changeset: 39781827
Add english names
Closed by utack
Tags
created_by | JOSM/1.5 (10035 de) |
---|---|
source | https://en.wikipedia.org/wiki/English_exonyms;https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_exonyms_for_German_toponyms |
Discussion
-
Comment from Rhys Howell
The name in EN is wrong lol. It's Koblenz, not Coblenz.
-
Comment from utack
According to Wiki:
Koblenz (German: Koblenz German pronunciation: [ˈkoːblɛnt͡s] ( listen)), also spelled Coblenz (English and pre-1926 German spelling) or CoblenceI will fix it and use it as alt_name:en, thanks for the hint
-
Comment from Rhys Howell
Yup, the French spelt it with a C. Complex history here. It's even on some old signs but the Germans are very much in favour of the K as it's more German and the English is the same name (on this occasion). I know us Brits like to give everything else a different name :) Cheers for fast response.
-
Comment from utack
Thanks for checking what I did here, more eyes are always better
-
Comment from SimonPoole
Thurgovia is -not- the English name of the Canton Thurgau, please correct. You in general you shouldn't confuse names invented for marketing purposes, typically derived from pseudo-Latin names as the real thing.
Ways (3)
Relations (16)
- Naturpark Holsteinische Schweiz (2204482), v4
- Niederlausitz (3585544), v23
- Kleve (3301021), v5
- Aargau (1686359), v54
- Graubünden - Grigioni - Grischun (1686631), v28
- Thurgau (1693811), v27
- Hameln (1730383), v12
- Kleve (167966), v29
- Luzern (1682891), v8
- Lüneburg (2420744), v19
- Chiemsee (32246), v37
- Jadebusen (3108697), v8
- Kaufunger Wald (17522), v48
- Lübecker Bucht (1988915), v26
- Mecklenburger Bucht (1988916), v31
- Starnberger See (168892), v23
Nodes (17)
- Aargau (240054861), v14
- Eggegebirge (534369277), v3
- Flensburger Förde / Flensborg Fjord (2413438056), v2
- Frankfurt am Main (27418664), v37
- Graubünden - Grigioni - Grischun (240035066), v17
- Hameln (1409665812), v7
- Kassel (1583294719), v11
- Koblenz (240102654), v18
- Konstanz (1636999091), v12
- Meldorfer Bucht (3099120954), v2
- Nordfriesland (240074033), v5
- Pomeranian Bay (305639202), v3
- Regensburg (240120926), v30
- Sächsische Schweiz (240067943), v3
- Thurgau (240079173), v12
- Wismarbucht (316294756), v6
- 423833190, v4
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |