コメントありがとうございます。 私もGPSを使って修正することにしました。Androidのスマートフォンを持っているので、My Tracksを使ってGPSデータを収集し、それをもとにPotlatchで修正しています。

高崎市内は今まであまり道路が書き込まれていなかったので、修正量もそんなに多くないのですが、前橋市内は衛星画像に合わせてたくさんの路地が書き込まれているので、悲惨な状況になっています。 さらに、この衛星画像は9年近く前のもののようです。衛星画像はあくまで参考としてとらえたほうがよさそうですね。