Hello and welcome to OpenStreetMap.

Please don’t add fantasy data anywhere, even in the middle of the Antarctic. OpenStreetMap is a map of the real world as it exists; not a playground.

Please do continue adding data to OSM, but only things that actually exist in the real world.

I’ve sent this message as one that has to be read before you continue editing because a previous message on a changeset discussion was ignored (perhaps because you never saw it). You’ll be able to continue editing after reading this, but please do not add any fictional data.

Best Regards, Andy Townsend, on behalf of OpenStreetMap’s Data Working Group.

Здравствуйте и добро пожаловать в OpenStreetMap.

Пожалуйста, не добавляйте фантазии данные в любом месте, даже в середине Антарктики. OpenStreetMap является отображением реального мира, как она существует; не детская площадка.

Пожалуйста, продолжить добавление данных в OSM, но только то, что на самом деле существуют в реальном мире.

Я послал это сообщение, как тот, который должен быть прочитан, прежде чем продолжить редактирование, поскольку предыдущее сообщение на обсуждение было проигнорировано набора изменений (возможно потому, что вы никогда не видели его). Вы сможете продолжить редактирование после прочтения этого, но, пожалуйста, не добавляйте вымышленные данные.

С наилучшими пожеланиями, Энди Таунсенд, от имени Рабочей группы данных OpenStreetMap в.