A German translation for Genoas SoTM2010 bid sounds like a good idea

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2010/Bid/Genova%26OSMit2010

Now that the bid is in English and Spanish (Wiki and PDF proposal), the natural thing to do is to translate it to German (most OSM mappers native language) and of course to Italian (the bidding city local language).

Thank you very much for any translation effort.

P.S. Some photos from the southern coast of the Liguria (mostly in a one hour train trip radius from Genoa), this were taken during the Autumn of 2007 (imagine the place during the summer) in Portofino (http://osm.org/go/xX2ApLYK--), Santa Margherita Ligure (http://osm.org/go/xX2A8zYx--), Sestri Levante (http://osm.org/go/xXzdvHlC--) and the Cinque Terre National Park (http://osm.org/go/xXz4I20):

http://bit.ly/LMC0i
http://bit.ly/aX5la
http://bit.ly/21xl4F
http://bit.ly/25NImD
http://bit.ly/1szDmd
http://bit.ly/3nvr9p
http://bit.ly/4qFwVz
http://bit.ly/3BjVki